close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Demi Lovato-Gift of a friend

16. května 2010 v 16:14 | Tereza Petřičová |  Demi Lovato

Gift Of A Friend II - text, překlad



Sometimes I think you'll be fine by yourself
Cause a dream is a wish you make all alone
It's easy to feel like you don't need help
But it's harder to walk on your own

You'll change inside
When you realize
The world comes alive
And everythings right
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are when you open your heart
And believe in
The Gift of a Friend
The Gift of a Friend

Someone who knows when your lost and
Your scared
There through the highs and the lows
Someone you can count on, someone who cares
Beside you wherever you´ll go

You'll change inside
When you realize
The world comes to life
And everythings right
From beginning to end
When you you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are when you open your hearts
And believe in
The Gift of a Friend

And when your hope crashes down
Shattering to the ground
You, you feel all alone
When you don't know which way to go
And there's no such leading you on
You're not alone

The world comes to life
And teverythings right
From beginning to end
When you have a friend
By your side
That helps you to find
The beauty you are when you open your heart
And believe in
When you believe in
You can believe in

The Gift of a friend

Česky 
Někdy si myslím, že mi bude lépe samotné
Způsobil to sen, že to všechno zvládnu sama
Je lehké, cítit že nebudeš potřebovat pomoc
Ale je težké, jít si za svým

Změníš se vevnitř
Když si uvědomíš
Že svět ožívá
Všechno je správné
Od začátku do konce
Když máš přítele
Po svém boku
Který ti pomůže najít
Krásu, když otevřeš své srdce
A věříš v
Dar přítele
Dar přítele

Někoho, kdo ví, když se ztrácíš a strachuješ
pro vše i pro nic
Někoho na koho se můžeš spolehnout, někoho koho zajímáš
Po boku, kdykoliv někam půjdeš

Změníš se vevnitř
Když si uvědomíš
Že svět ožívá
Všechno je správné
Od začátku do konce
Když máš přítele
Po svém boku
Který ti pomůže najít
Krásu, když otevřeš své srdce
A věříš v
Dar přítele

A když vaše naděje zmizí
Otřese to povrchem
Máš pocit, že se úplně sama
Když nevíš kudy jít
A neexistuje řízení
Nejsi sama

Změníš se vevnitř
Když si uvědomíš
Že svět ožívá
Všechno je správné
Od začátku do konce
Když máš přítele
Po svém boku
Který ti pomůže najít
Krásu, když otevřeš své srdce
A věříš
Když věříš
Můžeš věřit v

Dar přítele
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama